Wsparcie produktowe

Dziękujemy za zakup elektrycznego sterylizatora parowego Tommee Tippee Super-Steam.

Aby pomóc Ci rozpocząć korzystanie z niego oraz zadbać o skuteczne działanie, zebraliśmy tu wszystkie niezbędne informacje, jak również przydatne wskazówki, porady i instrukcje dotyczące rozwiązywania problemów.

Części urządzenia

a)       Wyjmowana taca dolna

b)      Wyjmowana taca górna

c)      Stojak do suszenia (części a+b) ze sterylną powierzchnią

d)     Obsadka na szyjkę butelki Tommee Tippee

e)      Obsadka na zawór antykolkowy Tommee Tippee (do użytku, jeśli sterylizujesz butelkę antykolkową Advanced Anti-Colic)

f)        Obsadka na nasadkę butelki

g)      Pokrywa

h)     Podstawa sterylizatora

i)       Przewód z wtyczką

j)       Przycisk włączania (play)

k)       Przycisk zatrzymania (stop)

l)        Dioda (kontrolka sterylizacji)

m)   Otwory wylotowe pary

n)     Miarka 80 ml na butelce Tommee Tippee

o)      Miejsce na zwinięcie przewodu

Ten sterylizator został zaprojektowany do sterylizacji butelek Tommee Tippee, jak również akcesoriów do karmienia dziecka (z wyjątkiem szczotki do czyszczenia) i mieści do 6 butelek Tommee Tippee lub mniejszą liczbę butelek wraz ze smoczkami i elementami laktatora.

Zobacz poniżej opcjonalny sposób ułożenia dla butelek o pojemności 340 ml oraz butelek antykolkowych Anti-Colic.

 Przygotowanie elektrycznego sterylizatora parowego Super-Steam do pierwszego użycia

1.       Na tym etapie nie podłączaj jeszcze urządzenia do gniazdka sieci elektrycznej.

2.       Wyjmij wszystkie elementy z podstawy sterylizatora.

3.       Odmierz dokładnie 80 ml wody i wlej do podstawy.

4.       Złóż razem tacę dolną (A) z logo skierowanym do przodu oraz tacę górną (B) i ustaw w podstawie sterylizatora.

5.       Załóż pokrywę.

6.       Podłącz przewód sieciowy i włóż wtyczkę do gniazdka. Włącz zasilanie.

7.       Naciśnij przycisk włączania (play), który zaświeci się na pomarańczowo, wskazując rozpoczęcie procesu sterylizacji.

8.       Po zakończeniu sterylizacji dioda zgaśnie.

9.       Przed odłączeniem urządzenia od gniazdka elektrycznego, odczepieniem przewodu zasilania i zdjęciem tacy odczekaj 5 minut na ostygnięcie sterylizatora.

10.   Wyjmij tacę górną i dolną, wylej resztę wody z podstawy oraz wytrzyj elementy do sucha. Sterylizator jest teraz gotowy do użycia.

Zalecamy sterylizację poniższych akcesoriów od momentu narodzin dziecka…

• Butelki
• Smoczki do butelek
• Smoczki uspokajające
• Zastawa stołowa
• Sztućce (oprócz metalowych)
• Laktatory (oprócz rurki odpowietrzającej lub części elektrycznych)
• Szczypce do smoczków
• Pokrywki do pojemników
• Pojemniki do przechowywania
• Osłonki na brodawki

Przed przystąpieniem do sterylizacji umyj wszystkie butelki i akcesoria do karmienia w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła lub w zmywarce do naczyń (tylko na górnej półce) w celu usunięcia pozostałości mleka. Do mycia rozłóż wszystkie części, a przed sterylizacją ponownie załóż smoczek na obsadę butelki.

Ustaw urządzenie na płaskiej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni (blacie kuchennym). Odmierz dokładnie 80 ml wody i wlej do podstawy sterylizatora. Na butelkach Tommee Tippee znajduje się wygodne oznaczenie tej objętości.

1.       Włóż dolną tacę do podstawy sterylizatora z logo skierowanym w przód po prawej stronie.

2.       Butelki umieść szyjkami w dół na obsadkach wyjmowanej tacy. Obsadki mieszczą też zawory butelek antykolkowych Advanced Anti-Colic.

3.       Załóż tacę górną na dolną.

4.       Smoczki z obsadą butelki ułóż na tacy górnej. Ważne jest, aby nie nakładać nasadek na smoczki.

5.       Nasadki ułóż w wypustkach górnej tacy przeznaczonych do tego celu w taki sposób, aby leżały na smoczkach, ale nie były na nie całkowicie nasadzone.

6.       Załóż pokrywę na podstawę sterylizatora i podłącz przewód do gniazda sieci elektrycznej.

7.       Naciśnij przycisk włączania (play), aby uruchomić urządzenie. Zaświeci się pomarańczowa dioda. Oznacza to, że sterylizator rozpoczął rozgrzewanie, po którym cykl sterylizacji rozpocznie się automatycznie, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę.

8.       Dioda zgaśnie automatycznie po zakończeniu fazy sterylizacji.

9.       Przycisk zatrzymania (stop) służy do ręcznego zatrzymania sterylizatora w trakcie cyklu. W przypadku jego użycia proces sterylizacji należy rozpocząć od początku, ponieważ zawartość nie została wysterylizowana.

10.   Po zakończeniu cyklu, odczekaj co najmniej 5 minut przed otwarciem sterylizatora, aby urządzenie ostygło. Zalecamy przytrzymanie pokrywy za boczne uchwyty, uniesienie jej pionowo ponad górną tacę, po czym odchylenie pod kątem od siebie, by umożliwić spłynięcie wody.

11.   Jeżeli sterylizator nie zostanie otwarty, zawartość pozostanie sterylna przez 24 godziny.

12.   Umyj starannie ręce, zanim dotkniesz wysterylizowanych akcesoriów. Uważaj, będą one gorące. Wyjmij wysterylizowane przedmioty. Do wyjęcia drobnych elementów możesz użyć szczypiec do smoczków.

13.   Tacki mogą służyć oddzielnie jako stojak do suszenia lub higieniczna powierzchnia robocza.

14.   Aby ograniczyć osadzanie się kamienia, odlej wodę i wytrzyj urządzenie do sucha po pełnym ostygnięciu.

Uwaga!

• Nalanie do podstawy sterylizatora objętości wody większej niż 80 ml wydłuży cykl sterylizacji.
• Objętość wody mniejsza niż 80 ml może spowodować niedostatecznie wysterylizowanie przedmiotów.
• Podczas sterylizacji gorąca para uchodzi otworami w górnej części urządzenia.
• Ustaw sterylizator z dala od ścian, wiszących półek czy szafek.
• Nie otwieraj sterylizatora, dopóki nie zgaśnie dioda lub przed odczekaniem 5 minut po naciśnięciu przycisku zatrzymania (stop) — urządzenie musi ostygnąć.

Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie z sieci elektrycznej i odstaw do ostygnięcia.

Po każdym użyciu wylej pozostałą w podstawie sterylizatora wodę, przechylając ją w bok nad zlewem i wytrzyj urządzenie do czysta wilgotną szmatką.

Do czyszczenia nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z rozpuszczalnikami ani silnymi preparatami chemicznymi, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Odkamienianie sterylizatora elektrycznego Super-Steam

Urządzenie należy odkamieniać z następującą częstotliwością…

• Woda twarda – co 14 dni
• Woda średnio twarda – co 21 dni
• Woda miękka – co 28 dni

Twarda woda powoduje szybsze odkładanie się kamienia, dlatego należy częściej go usuwać. Informacje o jakości wody można uzyskać u operatora sieci wodociągowej.

Złogi kamienia mogą zakłócać prawidłowe działanie sterylizatora elektrycznego Super-Steam. Zalecamy usuwanie kamienia zgodnie z powyższymi wytycznymi dotyczącymi częstotliwości przeprowadzania tego procesu, aby zapewnić długą sprawność działania sterylizatora elektrycznego Super-Steam.

Do odkamienienia zastosuj środek do usuwania kamienia, który nadaje się do stali nierdzewnej i używaj go zgodnie z instrukcją producenta. Opcjonalnie, możesz użyć białego octu lub saszetki z preparatem odkamieniającym, postępując zgodnie z instrukcjami producenta. Jeśli nie podano sposobu zastosowania, dla 1 saszetki odmierz 200 ml gorącej wody.

Po usunięciu kamienia postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi przeprowadzenia końcowego cyklu czyszczenia.

Czy naprawdę trzeba sterylizować butelki?

Zalecamy takie postępowanie, choć ostateczna decyzja należy do Ciebie. Głównym powodem, dla którego używa się sterylizatorów mikrofalowych lub parowych, jest gwarancja osiągnięcia temperatury 100°C potrzebnej do zabicia szkodliwych bakterii, które mogą pojawić się w mleku. Zmywarka do naczyń nie daje tej gwarancji.

Mój sterylizator nie działa — co robić?

Bardzo nam przykro z tego powodu! Wykonaj następujące czynności, aby spróbować rozwiązać ten problem…

• Sprawdź, czy przewód zasilania jest podłączony do urządzenia, a gniazdko do sieci elektrycznej
• Sprawdź, czy wtyczka posiada bezpiecznik (dotyczy tylko wtyczek brytyjskich)
• Sprawdź gniazdko, podłączając do niego inne urządzenie
• Sprawdź sterylizator, podłączając go do innego gniazdka
• Jeśli żadne z powyższych działań nie przyniosło rezultatu, skontaktuj się z nami po pomoc i poradę.

Czy podczas sterylizacji z urządzenia powinno wydobywać się dużo pary?

Raczej nie. Jeśli pary jest znacznie więcej niż zwykle, może oznaczać to, że do sterylizatora włożono za dużo przedmiotów. Sprawdź, czy akcesoria dziecka są odpowiednio ułożone w sterylizatorze. Na tacach zaznaczono miejsca, w których należy ustawić butelki. Jeśli pomiędzy nie wkładasz inne przedmioty, na przykład gryzaki lub smoczki, zadbaj o ich równomierne rozmieszczenie.

Przeładowanie urządzenia zbyt wieloma przedmiotami może spowodować mniej wydajne działanie sterylizatora, a co za tym idzie niedostateczną sterylizację.

Odpowiednia ilość wody to 80 ml. Nalanie do podstawy sterylizatora objętości wody większej niż 80 ml wydłuży cykl sterylizacji. Objętość wody mniejsza niż 80 ml może spowodować niedostatecznie wysterylizowanie przedmiotów.

Dlaczego moje butelki po sterylizacji mają białawe smugi?

Jeśli zauważysz na wysterylizowanych przedmiotach białawe osady, oznacza to, że urządzenie należy odkamienić. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi usuwania kamienia.

Aby ułatwić Ci rozpoznanie złogów kamienia, przedstawiamy poniżej zdjęcie płytki grzewczej przed pierwszym użyciem urządzenia (A) i po wielokrotnym używaniu bez odkamieniania (B). Jeśli zauważysz ciemnobrązowe miejsca, najprawdopodobniej będzie to przypalony kamień — w takim przypadku sterylizator wymaga dłuższego procesu odkamienienia np. przez noc lub do 24 godzin.

W urządzeniu pojawiły się drobiny osadu — czym to jest spowodowane?

Powodem jest nagromadzony kamień, który kruszy się i odpada od płytki grzewczej w podstawie urządzenia, dlatego zalecamy dobrze je odkamienić. Zalecamy użycie środka do usuwania kamienia ze stali nierdzewnej, np. odkamieniacza do czajników, żelazek i ekspresów do kawy. Użyj go zgodnie ze wskazówkami producenta.

Możesz obejrzeć ten krótki film o tym, jak usunąć kamień z elektrycznego sterylizatora parowego.

Regularne odkamienianie sterylizatora jest bardzo ważne, aby uniknąć problemów z funkcjonowaniem urządzenia oraz uszkodzenia płytki grzewczej w podstawie.

Czy po zakończeniu cyklu na dnie urządzenia powinna być woda?

Tak, to dość częste zjawisko. Pewna niewielka ilość wody pozostaje w urządzeniu, podczas gdy większość z 80 ml odparowuje w trakcie cyklu sterylizacji. Po prostu opróżnij urządzenie po użyciu i wytrzyj do sucha.

Dlaczego płytka grzewcza wygląda na zardzewiałą?

Jest to spowodowane złogami kamienia. Zalecamy użycie środka do usuwania kamienia ze stali nierdzewnej, np. odkamieniacza do czajników, żelazek i ekspresów do kawy. Użyj go zgodnie ze wskazówkami producenta.

Jeśli zauważysz ciemnobrązowe ślady, takie jak pokazano na zdjęciu poniżej, najprawdopodobniej będzie to przypalone mleko — w takim przypadku sterylizator wymaga dłuższego procesu odkamienienia np. przez noc lub do 24 godzin.

Dlaczego na butelkach po sterylizacji nadal są zabrudzenia?

Najpewniej są to pozostałości mleka. Sterylizacja usuwa bakterie, ale przed włożeniem do sterylizatora butelki należy umyć, aby usunąć pozostałe na wewnętrznych ściankach osady z mleka. Wystarczy gorąca mydlana woda — porządnie umyj butelkę, następnie spłucz ją i włóż do sterylizatora.

Jak przechowywać sterylizator?

Jeśli chcesz przechowywać sterylizator przez dłuższy czas, zalecamy najpierw pełne odkamienienie i wyczyszczenie urządzenia. Upewnij się, że sterylizator jest całkowicie suchy, owiń go folią bąbelkową i włóż do odpowiedniego rozmiarem kartonu. Zalecamy przechowanie urządzenia w suchym i bezpiecznym miejscu, aby uniknąć uszkodzeń.

Do czego służą szczypce do smoczków?

Szczypce do smoczków są dołączane do sterylizatora dla bezpiecznego wyjmowania świeżo wysterylizowanych przedmiotów bez dotykania palcami, co mogłoby spowodować przeniesienie na nie zarazków. Możesz wyjąć smoczki szczypcami, a następnie użyć nakrętki mocującej, aby złożyć butelkę.

Używaj szczypiec do smoczków także do wyciśnięcia resztek wody z główki smoczka. To ważny krok po myciu/sterylizowaniu smoczków, aby uniknąć ryzyka poparzenia ust dziecka.

Czy butelki należy wysuszyć przed użyciem?

Na szczęście możesz skreślić to zadanie ze swojej listy obowiązków. Jakakolwiek woda pozostała w butelce po sterylizacji jest sterylna i nie zawiera zarazków, butelki nie wymagają więc suszenia. Co więcej, wycieranie wewnętrznej strony butelek po sterylizacji może spowodować przedostanie się na nie zarazków, lepiej więc tego nie rób!

Jak złożyć ponownie butelki po sterylizacji?

Po prostu złóż je jak zwykle, ale wcześniej dokładnie umyj ręce lub użyj szczypiec do smoczków, jeśli je posiadasz. Chodzi o to, aby butelka pozostała jak najbardziej czysta i sterylna.

Jeśli nie chcesz pozostawiać przedmiotów w sterylizatorze przez 24 godziny, możesz złożyć wszystkie butelki bezpośrednio po sterylizacji i odłożyć je w suche miejsce. Złożone butelki będą sterylne do użycia przez ten sam 24-godzinny okres. Wszystkie nieużyte butelki należy po 24 godzinach poddać ponownej sterylizacji.